Liebe Freunde,
bitte beachtet, dass ich ab 1. Dezember nur noch über folgende Adressen erreichbar bin:
Dear friends,
please, take note that from December 1st you can reach me only by the following addresses:
Chers amis,
sachez qu'à partir du 1er décembre vous pouvez me contacter seulement par les adresses suivantes:
klausj12209(at)gmx.de
heinermann(at)ebb-aede.com
Herzliche Grüße/Best wisches/Cordialement
Klaus

AEDE Bulgaria
хаджи Стефка Китанова
Stefka Kitanova, J.P.
POB 57, Sofia 1797
Bulgaria
+359/2/962 04 42
+359/898/48 96 99
+359/883/50 46 64
skype: bucibuci13
butsa13(at)abv.bg

AEDE Sweden
David Paz, Observer
Kungsholms Strand 179
S - 112 48 STOCKHOLM
david.paz(at)comhem.se
Fax, +46 (0)8 6511056

Section: NETHERLANDS
Website: www.aede.nl  
Name: Klaas Fokkinga
Function:  SECRETAIRE
Address: Wiesterwei 8 9143 WJ Nes gem. Dongeradeel  
Tel.:  +31 (0)681257448
Email: sec@aede.nl

It has been necessary to change my e-mail address.
This is now  bgsandford@btinternet.com  
Eat_uk@tiscali.co.uk is now cancelled

Change of e-mail address
My e-mail address: jllefevre@base.be

Thanks
Jean-Luc Lefevre
AEDE Webmaster

1. Peter Weber: weber@ebb-aede.com
2. Klaus Engel: : geschaeftsstelle@ebb-aede.com
3. Jürgen: jkummetat@t-online.de  and kummetat@ebb-aede.com

From: jkummetat@t-online.de
Sent: 25 October 2007
Subject: Meine Adressen / Mes adresses

Da seit einger Zeit beim Webmail der Telecom die Adressen auf den Mails nicht mehr angegeben werden, sende ich zur Information meine Adressen in Frankfurt und Luxemburg

Comme pour des raisons inconnues, depuis quelque temps mes adresses n'apparaissent plus dans les courriels, voici donc mes adresses à Francfort et à Luxembourg

Jürgen Kummetat

Adresse Luxemburg
Jürgen Kummetat
111, rue du Cimetière
L-1338 Luxembourg
Tel. 00352 - 482994
Tel/Fax: 00352-26196887

Adresse Frankfurt
Jürgen Kummetat
Weinstr. 8b
D-60435 Frankfurt
Tel: 0049- (0) 69-544621
Fax: 0049- (0) 69-95403040
Mobil: 0049- (0) 171-8393946

Please note my new mail adress   lonardo.patrick(at)neuf.fr  
Thank you very much  
patrick lonardo  
member of F.R.E.E.