Show all/Hide all

3.1. ¿Cuáles son los valores europeos?

Fueron explicitados por primera vez de forma exhaustiva en el Tratado Constitucional, firmado en 2004 por 25 países miembros de la Unión Europea (EU) y aprobados por el Parlamento Europeo en 2005 con 500 votos a favor y 137 en contra (40 abstenciones). El Tratado les consagra sus primeros artículos.

 

Son el respeto a la dignidad humana, la libertad, la democracia, la igualdad, un Estado de derecho, y el respeto de los derechos humanos. Se supone que deben caracterizar a sociedades en las que prevalece el pluralismo, la no-discriminación, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la igualdad entre hombre y mujeres.

3.2. ¿Cuáles son los objetivos de la UE?

El primer objetivo, que además refleja el origen histórico de la UE, es la paz y el bienestar del conjunto de sus pueblos.

 

Para llegar a ello, la UE ofrece a sus ciudadanos un espacio de libertad, de seguridad y de justicia. La economía reposará sobre la libre circulación de las personas, servicios, bienes y capitales (artículo I-4) en un mercado interior en el que la competencia es libre y no falseada. La UE velará por asegurar el bienestar de sus pueblos mediante la construcción de una “economía social de mercado altamente competitiva” que tiende al pleno empleo y al progreso social y ello protegiendo el medio ambiente. El apelativo “altamente competitivo” fue cuestionado por Francia en la cumbre europea de junio de 2007 de Bruselas.

La UE promueve el progreso técnico y científico y respeta la diversidad cultural y lingüística a la vez que trata de preservar el patrimonio cultural europeo.

Finalmente, la UE promueve en sus relaciones con el resto del mundo los mismos objetivos que persigue para sus propios ciudadanos y los principios de desarrollo sostenible del planeta, la solidaridad y el respeto mutuo, el comercio libre y justo, el respeto de los derechos humanos y sobre todo del niño, así como las Carta de la Naciones Unidas.

El Capítulo II de dicho Tratado presentaba el texto íntegro de la Carta de los Derechos Fundamentales y la Ciudadanía Europea, pero la cumbre europea de Bruselas de junio de 2007 propuso remitir esa Carta en un anexo.

Véase para el texto íntegro del Tratado Institucional:

http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2004:310:SOM:FR:HTML y

http://europa.eu/scadplus/constitution/index_fr.htm

3.3. ¿Cuáles son los símbolos europeos?

Esos símbolos se fueron imponiendo poco a poco a través de los esfuerzos realizados por organismos que promovían una Europa más unida. El Tratado Constitucional por primera vez los recogía y añadía una divisa. Son la bandera, el himno, la jornada, el euro y la divisa.

 

3.4. La bandera

La bandera de la UE se compone de 12 estrellas de color oro sobre un fondo azul. Su disposición en círculo simboliza la unión y la igualdad de sus miembros. La constitución de esta bandera se constituyó el 26 de mayo de 1986.

3.5. El himno europeo

Proviene de La Oda a la Alegría, en el último movimiento de la novena sinfonía del compositor alemán Ludwig van Beethoven. El himno no tiene letra oficial.

La melodía de la oda a la alegría:

www.lvbeethoven.com/Oeuvres/Music-EuropeanAnthem-OdeToJoy.html.

3.6. El euro

La moneda europea, el euro, adoptado por un determinado número de países desde 1999, está considerado como un símbolo de Europa. Está inspirado en la letra griega épsilon. Las dos barras paralelas que atraviesan la E representan la estabilidad.

 

  "Será la moneda única quien simbolice en Europa el sentimiento de pertenencia a una misma comunidad" Giacobbi y Gronier en « Monnaie, monnaies », Monde Poche N° 8610

3.7. La jornada de Europa

Se considera que la construcción moderna de Europa empezó con el discurso de Robert Schuman*, entonces ministro francés de Asuntos Exteriores, en el Quai d’Orsay, en el salón del reloj –lo cual dio su nombre al discurso- pronunciado el 9 de mayo de 1950, anunciando la creación de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero de acuerdo con los principios elaborados por Jean Monnet*. Su discurso le costó a Robert Schuman el oprobio violento de algunos parlamentarios franceses, debido a su actitud conciliadora con Alemania.

Se considera el 9 de mayo como el Día de Europa. Es conmemorado por algunas instituciones europeas y la sociedad civil europea de manera irregular.

3.8. La divisa europea.

El Tratado Constitucional proponía asimismo una divisa europea: “Unida en la diversidad”. Refleja especialmente la diversidad cultural, factor de la riqueza de la civilización europea (véase capítulo 6).

 

3.9. Otros

Contrariamente a otras entidades importantes mundiales, la UE no tiene ningún animal o planta como símbolo. Como animal, sugerimos la Sitta europaea, pequeño pájaro, familiar de los jardines y presente en todo el territorio europeo cuyo nombre parece predestinado. Debido a que utiliza sus patas y no su cola como el pájaro carpintero, puede subir y bajar por el tronco del árbol. Tiene pues una gran flexibilidad.

  

 Asimismo, el término « sitta » es de origen griego, lo cual nos vuelve a llevar a la fuente de la civilización europea. Finalmente, si se confirmara que esta ave trepadora azul europea es tan « multilingüe » como su prima canadiense, su vocación europea quedaría confirmada definitivamente. 

 Cualquier sugerencia para la planta será bienvenida.

 http://www.oiseaux.net/oiseaux/passeriformes/sittelle.torchepot.html

http://www.uebersetzerportal.de/nachrichten/2007/2007-03-21.html

 

3.10. ¿Cuál es el estatuto de estos valores y símbolos?

Su estatuto quedará determinado por la suerte reservada al Tratado Constitucional. Los jefes de Estado reunidos en la cumbre europea de Bruselas en junio de 2007 propusieron apartar los símbolos europeos del texto del Tratado que sería sometido a la ratificación de los países miembros de la UE.