Show all/Hide all

1.2.5.1. ¿Qué contiene nuestro monedero a partir de 2002?

El 13 de diciembre de 1996, se presentaron al público en Dublín los distintos modelos de billetes en euro y en la cumbre de Ámsterdam de junio de 1997 las monedas. Los verdaderos billetes fueron revelados al público de la zona euro por el Presidente del BCE a finales de agosto de 2001.

Siete billetes, de 5, 10, 20, 50, 100, 200 y 500 euros, de diferente color y tamaño. Las dos caras son idénticas para toda la zona euro en la cual tienen curso* legal (por lo tanto no tienen una cara nacional) y llevan sofisticados dispositivos de seguridad. Los billetes se fabrican en varios centros en Europa bajo la responsabilidad directa del Banco Central Europeo* (BCE).

El Banco Central Europeo (cambiar).

Ocho monedas, de 0,01; 0,02; 0,05; 0,1; 0,2; 0,5; 1 euro y 2 euros. La sub-unidad del euro se llama jurídicamente “eurocent” y, en el lenguaje común “cent” (pronunciado como los anglosajones) o “céntimos”. Las monedas se fabrican bajo la responsabilidad de los bancos centrales nacionales.

Además de los doce países de la zona euro, la República de San Marino, la Ciudad del Vaticano y el Principado de Mónaco acuñan sus propias monedas en euro, las dos primeras de acuerdo con el gobierno italiano, el último de acuerdo con el gobierno francés.

Billetes y monedas de euro.
© Promeuro - Imagen 1.2.5a
Acuerdos monetarios y de tipos de cambio de la Comunidad y los Estados miembros en la página web del euro en Bélgica: euro.fgov.be

1.2.5.2. ¿Qué principios se han tenido en cuenta para elegir los dibujos de los billetes?

El grafismo simboliza la herencia arquitectónica europea: ventanas y pórticos sobre el anverso representan el espíritu de apertura y de cooperación en la Unión Europea. Sobre el reverso, un puente de época simboliza la comunicación de los pueblos en el seno de Europa y de Europa con el resto del mundo. Las doce estrellas de la bandera europea simbolizan el dinamismo y la armonía de Europa. Estos dibujos son la obra de un austríaco, Robert Kalina, del Banco Central Austríaco, cuyas propuestas se seleccionaron después de una competición en el ámbito europeo. Se ha lamentado la ausencia en los billetes de representaciones de personalidades que ayudaron a forjar la civilización o la idea europea (Aristóteles, Dr. Gro Harlem Brundtland, Winston Churchill*, Leonardo da Vinci, Deber, Albert Einstein, Erasmo de Roterdam, Alexander Fleming, Galileo, Victor Hugo, Immanuel Kant, Jean Monnet*, Wolfgang Amadeus Mozart, Enrique el Navegante, Louis Pasteur, Marco Polo, Rembrandt, Robert Schuman*, William Shakespeare, Sócrates, Altiero Spinelli*, Ludwig Van Beethoven, etc.). Refleja la preocupación de no herir las sensibilidades nacionales en el momento en el que el euro sustituya lo nacional. Sin embargo, el entusiasmo por las monedas y su cara nacional podría animar al BCE a hacer evolucionar en este sentido los dibujos de los billetes en futuras emisiones.

Jean Monnet

Algunos viajeros también han deplorado la ausencia de billetes de un euro puesto que ya existen muchas monedas, y un billete de un euro, como el de un dólar, facilitaría la concesión de propinas en euro, en particular fuera del continente europeo donde es más fácil cambiar billetes que monedas.

La durabilidad de los billetes de pequeño importe podría prolongarse si se fabricasen con materias plásticas.

Se criticó el billete de 500 euros porque podía favorecer el mercado paralelo.

1.2.5.3. ¿Qué principios se han tenido en cuenta para elegir los dibujos de las monedas?

Las monedas poseen una cara común que ha sido dibujada por Luc Luycx, de la Moneda Real de Bélgica. La otra cara representa uno o más símbolos nacionales, pero todas tienen un valor liberatorio en todos los países de la UEM. Esta característica es considerada por algunos como un obstáculo al carácter europeo de la moneda única, por otros como la expresión más visible de que efectivamente el euro introduce "Europa en nuestros bolsillos". En la práctica, la diferenciación de las monedas por países suscitó un gran interés por parte de los numismáticos profesionales y aficionados.

Algunos países, como Finlandia, han decidido parar la producción de las monedas de 1 a 5 céntimos. No obstante, estos últimos son útiles en los países con rentas bajas y evitan los redondeos sistemáticos hacia los 10 céntimos superiores.

La historia del dibujo nacional de cada moneda:

1.2.5.4. ¿Qué dispositivos de seguridad se han tomado contra la falsificación del euro?

En los billetes de banco en euros, se han incorporado numerosos dispositivos modernos de seguridad para protegerlos de las falsificaciones, y que son como mínimo tan óptimos como los billetes nacionales anteriores. El marco jurídico adoptado en Dublín ordena a los Estados miembros adoptar las medidas necesarias para combatir las posibles falsificaciones. Para los billetes, los dispositivos de seguridad revelados por el BCE a la opinión pública se refieren al hilo de seguridad, la banda metalizada olográfica, a la filigrana y a la banda iridiscente, y sobre todo, a la calidad del papel de fabricación. Los billetes no se pusieron a disposición del público antes del 1 de enero de 2002 con el fin de minimizar los abusos y las oportunidades de falsificación. Las monedas, especialmente las de 1 y 2 euros, llevan también dispositivos de seguridad específicos.

En su lucha contra las falsificaciones, el Centro Internacional de Lucha contra la Falsificación del BCE es ayudado por un centro nacional de análisis en cada Estado de la UE y aporta su apoyo al Grupo internacional de disuasión de la falsificación, una iniciativa común de 27 bancos centrales del mundo entero.

En la práctica, resulta que a finales de 2004, se retiraron aproximadamente 50.000 billetes falsos de media al mes, principalmente los billetes de 50€ (48 %), 20€ (24 %) y 100€ (17 %). Durante la segunda mitad de 2004, el número de billetes falsos retirados de la circulación, que aumentaba regularmente, disminuyó a menos de 300.000 billetes. Estas cifras deben compararse con los 8.900 millones de billetes en circulación. El euro permanece una de las monedas más fiables del mundo: basta “con tocar, observar e inclinar” para detectar fácilmente las falsificaciones.

Los billetes y las monedas de euro sobre la página “Euro” del BCE: www.euro.ecb.int

Los dispositivos de seguridad de los billetes: www.ecb.de/bc/banknotes/security/htm/index.fr/html

Los dispositivos de seguridad de las monedas: www.ecb.de/bc/coins/security/htm/index.fr/html

Informe anual sobre la lucha contra las falsificaciones: www.ecb.de/bar/pdf/annrep/an20

1.2.5.5. ¿Los invidentes pueden identificar los billetes y las monedas en euro?

Las especificaciones técnicas tuvieron en cuenta las necesidades de los ciegos y de los invidentes, cuyas asociaciones fueron consultadas. Para facilitar la identificación de los distintos billetes, éstos tienen tamaños y colores dominantes diferentes según su valor facial. En las dos caras se encuentran los números claramente visibles y legibles, situados en el mismo lugar en toda la gama de billetes, así como los signos táctiles.

Para las monedas, se introdujeron también características diferentes con el fin de facilitar la distinción por los invidentes.
Unas investigaciones han puesto de manifiesto que los invidentes consideran que el euro no sólo evita los inconvenientes vinculados a la multiplicidad de billetes y monedas diferentes por país, en particular en los viajes al extranjero, sino también que las especificaciones de los billetes y monedas de euro responden a sus expectativas.

Página en inglés de la Unión Europea de los ciegos: www.euroblind.org (en particular sobre cómo organizar sesiones de familiarización con las monedas de euro).

Vídeo en alemán sobre la excursión europea de los tándems.

1.2.5.6. ¿Las monedas contienen metales susceptibles de provocar alergias?

Por razones de seguridad, las monedas de 1 y de 2 euros contienen níquel (las otras no). Dos laboratorios –uno en el Reino Unido y otro en Suecia– alertaron contra los peligros de alergias vinculadas a la presencia del níquel en estas monedas. Un 25 % de las mujeres y entre el 2 y el 5 % de los hombres son alérgicos al níquel.

Contrariamente a los antiguos francos franceses, los euros no contienen níquel puro. Únicamente las monedas de 1 y de 2 euros contienen aleaciones de níquel. La corona (amarilla) de la moneda de un euro está hecha en níquel-latón (75 % de cobre, 20 % de cinc y 5 % de níquel), su centro (blanco) en cuproníquel (75 % de cobre y 25 % de níquel). Para la moneda de 2 euros, la composición se invierte: corona en cuproníquel, centro en níquel-latón.

El níquel se utiliza en la joyería y en la cubertería, y un 75 % de las monedas nacionales en circulación antes del lanzamiento del euro se componía de este material, mientras que las monedas de 1 y de 2 euros ya no constituyen más que un 8 % de la masa de las monedas en circulación tras la desaparición de las monedas nacionales.

El peligro parece mayor para los cajeros y cajeras, taquilleros de los bancos y los puestos laborales que manipulen cantidades importantes de estas monedas que para la población en general.

1.2.5.7. ¿Cómo explicar el entusiasmo de los consumidores por los billetes y las monedas en euro?

La falta de apoyo popular al ecu y al euro escriturario hacía temer una adopción lenta del euro fiduciario* con el riesgo de ver las monedas nacionales dominar el período de doble circulación.

Pero no fue así. La distribución de los billetes y monedas conoció un éxito notorio, dado que se agotaron rápidamente los stocks de “kits” demostrativos de monedas y que en algunos países la gente se precipitó hacia los cajeros automáticos de billetes durante los primeros días de enero de 2002. Los billetes y monedas de euro sustituyeron a las monedas nacionales más rápido de lo previsto. Algunas monedas cuya cara nacional se asimila al patrimonio cultural europeo (el secuestro de Europa, Dante, etc.) son objeto de solicitudes en Internet por parte de los coleccionistas.

Una moneda italiana de dos euros a la efigie de Dante.

Indudablemente, esto traducía el sentimiento de estar viviendo un momento histórico excepcional. La introducción de los billetes y monedas de euro dio lugar a escenas inusuales de ayuda mutua en los comercios.

Es difícil de encontrar una explicación, a parte de que los sondeos ponían de manifiesto que una mayoría de europeos era desde hacía mucho tiempo favorable a la instauración de una moneda europea. Al parecer, solamente la moneda fiduciaria podía apaciguar esta preferencia. Es cierto que tanto los consumidores como los comerciantes tenían interés en reducir el costoso período de doble circulación de las monedas.

Por último, el período transitorio de tres años se consideró en ocasiones como demasiado largo. Sin embargo, es necesario recordar que la producción y la distribución de 14.890 millones de billetes (2/3 para la puesta en circulación, 1/3 para los stocks logísticos) y 52.000 millones de monedas (es decir un total de más de 646.750 millones de euros) requirieron medidas excepcionales, incluidas algunas tomadas el último año. El año 2001 también permitió intensificar las campañas de información y de preparación que han contribuido sin ninguna duda al excelente desarrollo de la delicada operación de la sustitución definitiva de monedas nacionales por el euro.